在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。唐代著i名诗人陈子昂在《感遇》一诗中写道：“翡翠巢南海，雌雄珠树林……旖旎光首饰，翡翠玉石，葳蕤烂锦衾。”意思是：名叫翡翠的这种鸟在南海之滨筑巢，雌雄双双对对栖息于丛林之中，翡翠，美丽的飞行可以制成光彩夺目的道饰，用其装饰的被褥也是绚丽多彩。
玉的鉴别
用硝子仿i制的玉器，看去比玉还洁白莹润。白玉要象硝子那样，才算是高i级的。可见，硝子和玉难以分辨。然而真假终究是不同的。就颜色来说，白玉的白色中常常泛青，翡翠，纯白者极i少，硝子则是匀净洁白的纯白色。就玉性来说，玉温润细腻，如脂如膏，硝子虽也温润，莹润之中却难免有贼光。白玉是天然产物，体质很难全部均匀一致，内中玉筋、玉花等。硝子为人工所制，则无上述表象。白玉质地坚实，无气泡可寻。硝子加工再好，常有气泡、气眼外露。弄清这几条，就不会把硝子制品当成玉器了。
玉可以分为软玉和硬玉，二者为两种不同的矿物。软玉的颜色有半透明白色、黄色、绿色及黑色等，而颜色分布均匀;至於硬玉则主要有白色、紫色、黄色及绿色等，颜色分布均匀度则於不同种质会有差异。
鉴别翡翠
在玉石家族众多成员中，名贵的当推翡翠。它是一种天然矿石，硬度极高，产量极i少。其色彩主要以绿色、红色为主。红色为翡，绿色为翠，故名翡翠。
分级
①特级:艳绿色(祖母绿色)、苹果绿色，翡翠怎么样，玻璃地(半透明、质地细腻)，均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。
②商品级:绿色，油青地，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠。
③普通级:藕粉地、豆绿色、浅绿色，白色细腻，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首饰。
翡翠-翡翠-皇复商贸(查看)由苏州皇复商贸有限公司提供。苏州皇复商贸有限公司（www.szhf0512.com）位于苏州市高新区中粮香缇1-1230室。在市场经济的浪潮中拼博和发展，目前皇复商贸在电脑维修、安装中享有良好的声誉。皇复商贸取得全网商盟认证，标志着我们的服务和管理水平达到了一个新的高度。皇复商贸全体员工愿与各界有识之士共同发展，共创美好未来。
