翻译资格(水平)考试合格，颁发由国家人力l资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译技术职务的必备条件之一。根据国家人力l资源和社会保障部有关规定，翻译资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译技术职务评审工作不再进行。
由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-tasking），是译员的训练重点。同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通常口译员会坐在位于后方的“口译室”（Booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。
同声传译顶l级国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等。交替传译包括更正式的中型会议、技术交流、商务谈判或更高l级别的学术会议等。
交替传译- 口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。
湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性，涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。力追国际化和化的潮流。
很多非文学类文本的翻译工作，包括软件手册和其他商业及专0业文本，注重的是意义的传达，以能通顺传意为主要要求。在化的潮流下，不但有越来越多的国际组织，同时企业的经营也越来越以观点出发，这也带动了国际化与本地化产业的兴起。
