希腊神话中，海神波塞冬有个儿子名叫奥利翁。奥利翁生来就像他的父亲一样，长得魁梧强壮。且有一项超人的技能，即使是在海面上也能行走如飞。可他并不喜欢生活在海里，而总是来到山野间，攀岩、捕猎。
一个偶然的机会，奥利翁在打猎时碰到月亮女神阿蒂米斯。阿蒂米斯与奥利翁一样，都酷爱射箭，两人很快就被对方的高雅潇洒和出神入化的猎技深深吸引住了，后来，他们经常一起在山间漫步，登绝壁，攀险峰，无话不谈，成为了亲密无间的恋人。
这一切，被阿蒂米斯的哥哥——太阳神阿波罗得知，而后十分生气，阿波罗非常不喜欢奥利翁，但他知道妹妹阿蒂米斯是个性格倔强的女孩，自己根本劝不动她。于是阿波罗一狠心，想出了一条毒计。
一天，奥利翁像往常一样，在海面上"飞行"，准备上岸去捕猎。他的全身都浸在水里，只有头部露出水面。
太阳神阿波罗发射了一道金光罩住了在海里的奥利翁，使之不能移动。然后设计假装和妹妹阿蒂米斯"恰巧"从海面上飞过。
"妹妹，人们都说你有百步穿杨的功夫，今天咱们来比试比试怎么样?"
阿蒂米斯自认为天下只有奥利翁的箭术可以和她相比，哪会把哥哥放在眼里呢？
"好吧，你说射什么?"
"你看，海面上那块若隐若现的黑色，似乎是一块礁石，就射它吧。"
实际上，阿波罗发射的那道金光刺的人眼睛看不清定西，但阿波罗知道，妹妹因为过人的箭术从小就骄傲自信，争强好胜的她从不把别人放在眼里，她一定会射下去，且能射中。
"没问题！"话音未落，只听嗖的一声，一支利箭不偏不斜，正中那个小黑点。
"妹妹你真是名不虚传，哥哥我再也不敢跟你比了。"说完，阿波罗悄悄地走了。
正当阿蒂米斯得意之际，只听海面上传来“啊”的一声惨叫，她缓过神来发觉不对劲，一头扎进海里。才发现自己误伤了挚爱的人。阿蒂米斯抱着奄奄一息的奥利翁悲痛万分，看着心爱的人为自己伤心落泪，奥利翁实在不忍心，临死之际取出自己的眼睛，亲自放到了阿蒂米斯胸前的项链里，终随着一道亮光化成了一颗宝石，取名“情人之眼”。
从此，佩戴这条项链的人就能看到自己所爱的人。并且，再也不会误伤自己所爱之人。
奥利翁死后，阿蒂米斯伤心欲绝，一气之下找到宙斯，要求把奥利翁挂在天空，这幕惨剧使宙斯也唏嘘不已，他收殓了奥利翁的尸首，把他升到天上化作猎户座。这就是猎户座由来的神奇传说。
这则故事说明两层含义，一是，找到自己所爱之人。二是，在爱情里，两个走得太近的人因为过于亲近，容易看不到对方，常常因此而误伤对方。
戴上这条项链之后就可以看到并找到自己所爱之人，再也不会误伤。
愿天下有情人终成眷属——情人之眼的神话传说
